Plaque de l’église de l’abbaye de Saint Pons 06100 Nice
Mise à jour septembre 2016
 |
 |
Sous le porche de l’église une plaque de marbre de Carrare est fixée au mur. Elle commémore la restauration de 1835, sous les auspices de Monseigneur Galvagno. |
Un article sur le Monastère a été notamment écrit par L. de Kerval () en 1901, page 258 qui mentionne cette plaque mais sans commentaire.
En bas à droite on peut lire la date sous la forme suivante :
.
 |
XII.K AL. APR 1835
Ce type de datation est très rare. Le terme Kal se rapporte aux calendes qui concernaient le calendrier julien |
Celui-ci a été abandonné en 1582 sous le Pape Grégoire XIII au profit du calendrier grégorien, qui s’ajuste à la durée réelle des années au moyen des années bissextiles tous les quatre ans avec un ajustement tous les quatre cents ans.
A cette occasion dix jours ont été supprimés.
Paolo Bonavoglia () a établi un tableau de correspondance.
Sur ce tableau est noté en bas « calendario giuliano analettico
La date mentionnée sur la plaque correspondrait donc au 20 avril 1835.
Pourquoi avoir utilisé cette forme de datation ?
Bibliographie
Kerval L. de – Le couvent des frères mineurs et le sanctuaire de Notre Dame de Cimiez – bibliothèque municipale de Lyon 1901
Bonavoglia Paolo – Calendario perpetuo per mese ecclissi e calendari