
Le graphisme du oméga est inhabituel car ordinairement cette lettre est presque circulaire.
Pour l'instant l'origine de cette gravure est inconnue. Le col de Tende a été de tous temps un lieu de passage important pour les hommes et les idées, notamment pour l'hérésie vaudoise et plus tard le protestantisme. Giorgi Beltrutti (1) pages 243 et suivantes a étudié la question des hérétiques de Tende, les documents d'époque et les légendes, mais cette étude n'apporte pas d'information sur les motivations qui ont conduit à graver cette inscription.