Places de Nice suivant le dictionnaire de Casalis


  

Mise à jour mars 2014

 

 

Dizionario de G. Casalis Turin

 

Volume XI                                                                           

 Piazza Vittorio page 758

 

«  Cette place parfaitement régulière, est entourée de maisons avec des portiques  qui toutes ont été construites sur un dessin uniforme. Elle porte le nom du Roi Vittorio Amedeo III sous le règne duquel elle fut décidée et exécutée. Sur le côté de cette place qui regarde le nord se trouvait précédemment la tour  qu’on appelait Cincaire, parce qu’elle avait cinq angles. A partir de celle-ci combattit avec une intrépidité  prodigieuse la fameuse Catterine Segurane  à l’occasion de l’assaut porté contre Nizza par Barberossa en 1534 (note date inversée 1543). Les niçois  avaient érigé en l’honneur de cette héroine  un buste qui était jadis  placé sous une voute  de la porte dénommée Pairolera  laquelle fut démolie il n’y a pas longtemps.

Maintenant le buste se trouve dans une des salles du palais civique.

Le 15 aout jour anniversaire de la mémorable journée  où les turcs réunis aux français donnèrent l’assaut  à la ville, et pendant lequel les niçois se battirent de façon admirable, le clergé et les consuls  se rendent chaque année processionnellement à l’église de la confraternité du Santo Sepulcro, qui se trouve non loin du site où se trouvait déjà une chapelle  que la ville avait fait édifier près de la tour du Cincaire, et qui fut démolie en 1782 pour réaliser la place Vittorio. Cette procession se faisait en exécution d’un vœu  qu’avaient fait les niçois en l’honneur de la MV Assunta. C’est une action religieuse pour remémorer un grand évènement de l’histoire de cette ville…

L’inscription lapidaire  que l’on voit incrustée dans le mur près de la porte d’entrée de la l’église du Santo Sepulcro  est celle même qui existait déjà  au dessus de la vieille chapelle du Cincaire.

Page 765

Outre la Place Vittorio  où se tiennent deux foires, une en Janvier pour la vente d’ustensiles domestiques et des objets pour le divertissement des jeunes et une autre au mois d’Aout pour le commerce  des chevaux et autres bêtes de somme, il existe à Nizza d’autres places

 

Place de S. Francesco

 

Ou du Palais de la ville où l’on vend des fruits

 

Place dite delle erbe

 

Dont le marché se déroule tous les jours

 

Place devant la cathédrale

 

Petite place dite del Gesu

 

Où l’on vend les champignons

 

Place dite Piazza vecchia

 

Place de S. Domenico

 

Devant laquelle se trouve  la caserne

 

Les deux places semi circulaires du quartier neuf

 Dont celle du nouveau pont appelée Carlo Alberto

 

Place de S. Giovanni Battista

 

Où l’on vend les fleurs d’orangers

 

Place d’armes

 

Qui est la plus spacieuse pour les exercices militaires

 

Place tracée sur la rive droite de l’embouchure du Pallione 

 

Quelques autres de moindre importance

 

 

Place du Monastère (suivant la dénomination actuelle) page 753

 

La place qui se trouve devant l’église est presque toujours déserte, mais elle change d’aspect le premier dimanche de carême et à la fête de la SS Annunziata. Chaque année en ces deux jours  elle devient le lieu  d’une de ces réunions champêtres que les niçois appellent festins. Les habitants de la ville  et ceux de la campagne  se retrouvent là en grand nombre, et ils mangent joyeusement sous les arbres, où s’établissent des  marchands de vins et de comestibles. Cette fête fut surtout splendide  quand le Roi Carlo Felice s’y rendit avec son honorable épouse. D’une petite terrasse  au fond du jardin on jouit  d’une des plus belles perspectives  sur les alentours de Nizza

Bibliographie

 

Dizionario geografico storico statistico commerciale compilato per cura del Professore e Dottore di Belle Lettere

Gioffredo Casalis Cavaliere dell’ordine de SS Maurizio e Lazzaro

Opera molto utile agli impiegati nei pubblici e private uffizi a tutte le persone applicate al foro alla milizia al commercio e singolarmente agli amatori delle cose patrie

Bibliothèque municipale de Nice

Tome XI B 8143 – date 1843

 

Roubaudi Louis – Nice et ses environs – 1843 Paris Turin – consultable sur Internet